Марк Тъли, „гласът на Индия“ на BBC, почина на 90

Излъчващият и публицист сър Марк Тъли – в продължение на доста години прочут като „ гласът на Индия “ на BBC – умря на възраст 90.

В продължение на десетилетия богатите, топли тонове на Марк Тъли бяха познати на публиката на BBC във Англия и по света - доста възхищаван задграничен сътрудник и почитан кореспондент и коментатор за Индия. Той отразява войната, глада, протестите и убийствата, газовата покруса в Бопал и щурма на индийската войска на Златния храм на сикхите.

В дребния северноиндийски град Айодхя през 1992 година той е изправен пред миг на същинска заплаха. Той стана очевидец на голяма навалица хиндуистки хардлайнери, които събориха антична джамия. Някои от тълпата - подозрителни към BBC - го заплашиха, скандирайки " Смърт на Марк Тъли ". Той беше заключен в стая няколко часа, преди локален чиновник и хиндуистки духовник да му се притекат на помощ.

Как разрушаването на джамията Бабри оформи Индия

Ще британският убие ли езиците в Индия?

Разрушаването предизвика най-лошото публично принуждение в Индия от доста десетилетия - това беше, сподели той години по-късно, " най-сериозното затруднение " на секуларизма след независимостта на страната от Англия през 1947 година

Индия беше мястото, където беше Тъли роден в тогавашна Калкута през 1935 година Той е дете на английския Радж. Баща му беше предприемач. Майка му е родена в Бенгал - фамилията й е работило в Индия като търговци и админи от генерации.

Той е отгледан с британска бавачка, която един път го упрекнала, че се е научил да брои, копирайки водача на фамилията: „ това е езикът на прислужниците, не вашият “, му споделиха. В последна сметка той стартира да приказва свободно хинди, рядко достижение в задграничната преса в Делхи и това, което го хареса на доста индийци, за които той постоянно е бил „ Тули сахиб “. Неговото положително въодушевление и явна обвързаност към Индия му завоюваха другарството и доверието на доста от висшите политици, редактори и обществени деятели в страната.

През целия си живот той балансираше: британски, без съмнение; само че не - настоя той - експат, който минава през Индия. Той имаше корени там; това беше неговият дом. Това е мястото, където той прекарва три четвърти от живота си.

Веднага след Втората международна война, на деветгодишна възраст, Тъли идва във Англия за своето обучение. Учи история и теология в Кеймбридж и по-късно се насочва към богословския лицей за да бъде ръкоположен като духовник, преди той - и църквата - да се замислят.

Той е изпратен в Индия за BBC през 1965 година - в началото като административен помощник, само че с времето стартира да поема ролята на кореспондент. Неговият жанр на лъчение беше идиосинкратичен, само че силата на характера му и прозрението му за Индия блестяха.

Някои критици споделиха, че той е прекомерно благосклонен към бедността и кастовото неравноправие в Индия; други се възхищаваха на ясно изразения му ангажимент към религиозната приемливост, върху която се крепеше самостоятелна Индия. „ Наистина е значимо да ценим светската просвета на тази страна, позволявайки на всяка вяра да процъфтява “, сподели той пред индийски вестник през 2016 година „... не би трябвало да застрашаваме това, като настояваме за индуисткото мажоритарство. “

Тъли в никакъв случай не е бил сътрудник в креслото. Той пътува неуморно из Индия и прилежащите страни, с трен, когато можеше. Той изрази очакванията и страховете, тестванията и премеждията на елементарните индианци, както и на елита на страната. Носеше индийска курта толкоз комфортно, колкото и риза и вратовръзка.

Той беше изпъден от Индия с 24-часово предупреждение през 1975 година, откакто тогавашният министър-председател Индира Ганди подреди изключително състояние. Но той се върна 18 месеца по-късно и от този момент беше основан в Делхи. Той прекарва повече от 20 години като началник на бюрото на BBC в Делхи, ръководейки репортажите освен за Индия, само че и за Южна Азия, в това число раждането на Бангладеш, интервали на военно ръководство в Пакистан, протеста на Тамилските тигри в Шри Ланка и руската инвазия в Афганистан.

С течение на времето той става все по-активен не е в крайник с корпоративните цели на BBC и през 1993 година той направи необятно рекламирана тирада, обвинявайки тогавашния общоприет шеф Джон Бърт, че ръководи корпорацията от „ боязън “. Това бележи делене на пътищата. Тъли подаде оставка от BBC на идната година. Но той продължи да излъчва по ефира на BBC, по-специално като водещ на „ Нещо разбрано “ по Радио 4, връщайки се към проблемите на вярата и духовността, които го занимаваха като възпитаник.

Необичайно за непознат жител, Тъли получи две от най-големите цивилен оценки на Индия: Падма Шри и Падма Бхушан. Англия също му даде самопризнание. Посветен е в рицарство за заслуги в радиоразпръскването и публицистиката в листата с почести за Нова година за 2002 година Той разказа премията като „ чест за Индия “.

Той продължи да написа книги за Индия - есета, разбори, разкази, от време на време в съдействие с колегата си Джилиан Райт. Той живееше ненатрапчиво в южната част на Делхи.

Тъли в никакъв случай не се отхвърли от английското си поданство, само че се гордееше също по този начин, че късно в живота си стана отвъдморски жител на Индия. Това го направи, сподели той, „ жител на двете страни, към които се усещам принадлежащ, Индия и Англия “.